في هذا الدرس سنعرض عليك أهم المحادثات لتعليم اللغة الهولندية وموضوعها " محادثات عند طبيب الاسنان Bij de tandarts " نتمنى ان تنال اعجابك، لا تنسى قبل المغادرة الاطلاع على المزيد من المحادثات الموجودة روابطها وسط واسفل هذا الدرس
المحادثة :
1- لدي موعد اليوم مع طبيب الأسنان.
Ik heb vandaag een afspraak bij de tandarts.
2- هل حجزتي مسبقاً ؟
Heb je vooraf een afspraak gemaakt?
3-نعم بالأمس.
Ja, gisteren.
4- حسنا تفضلي إلى غرفة الكشف.
Oke, kom maar naar de behandelkamer
5-أهلا بكي كيف حالك اليوم ؟
Welkom, hoe gaat het met je?
6- أهلا دكتور.
Hallo dokter
7- ما المشكلة؟
Wat is het probleem?
8- ضرسي يؤلمني.
Mijn tanden doen pijn.
9- أفتحى فمك من فضلك.
Open je mond, alsjeblieft.
Oh! De kies is volledig rot
11- ما الحل يا دكتور؟
Wat is de oplossing, dokter?
12- سنقوم بتنظيفه من التسوس.
We zullen het goed moeten reinigen.
13- ثم سنضع حشو للضرس.
Daarna vullen we de kies op.
14- هل سيؤلمني؟
Gaat het pijn doen?
15- لا سأعطيك أبره تخدير.
Nee, ik zal je een verdoving geven
16- شكراً لك .
Dankjewel
17- لا تقلقي ستكونين بخير.
Maak je geen zorgen, het komt goed.
18- انتهينا ضعي هذه القطنة وأغلقي فمك.
We eindigen met dit stukje katoen, sluit je mond.
19- إستعملي هذا الدواء.
Gebruik dit medicijn.
20- شكرا لك دكتور.
Dankjewel, dokter.
المفردات Vocabulaire :
Advertisement
| الرقم | المفردات | الترجمة |
| 1 | طبيب الأسنان | de tandarts |
| 2 | غرفة الكشف | de behandelkamer |
| 3 | الضرس | kies |
| 4 | تسوس الأسنان | tandbederf / tandrot |
| 5 | تنظيف الأسنان | tanden reinigen |
| 6 | حشو الضرس | verdoving |
| 7 | إبرة تخدير | tandvulling |
| 8 | دواء | medicatie |
| 9 | اللثة | Gom |
| 10 | الالتهاب | ontsteking |
| 11 | الألم | pijn |
| 12 | أسنان | tanden |
شكرا جزيلا لك لزيارتك موقعنا ونحن جد سعداء بذالك، لا تنسى وضع تعليقك أو إقتراحاتك لكي نعمل عليها، وإن كان عندك أي سؤال أو إستفسار لا تتردد بمراسلتنا.
0 تعليقات