دليل الدورات المجانية لتعلّم 12 لغة

دليل الدورات المجانية لتعلّم 12 لغة في أوروبا وتركيا 2026: من يحق له وكيف تسجّل؟

آخر تحديث: نوفمبر 2026. القوانين والشروط تتغيّر، لذلك تأكد دائمًا من الموقع الرسمي للجهة المذكورة قبل التسجيل.

هل تفكر في السفر أو الهجرة أو الدراسة أو العمل في بلد أجنبي، وتريد أن تتعلم لغته دون أن تدفع مبالغ كبيرة؟ الخبر الجيد أن عددًا من الدول يقدّم دورات لغة مجانية أو شبه مجانية. والخبر الذي لا يقوله لك كثيرون: هذه الدورات تختلف كثيرًا من بلد إلى آخر، وبعضها لا يُفتح إلا لمن يقيم أصلًا في البلد وتنطبق عليه شروط محددة.

في هذا الدليل جمعنا لك 12 لغة في مكان واحد: الألمانية والسويدية والهولندية والإنجليزية والنرويجية والدنماركية والفنلندية والإسبانية والإيطالية والفرنسية واليونانية والتركية. ستعرف في كل بلد: ما الدورة الرسمية، ومن يستفيد منها مجانًا، وماذا تفعل إن لم تكن مؤهلًا.

قبل أن تبدأ: ما الفرق بين «دورة مجانية» و«مورد مجاني»؟

• الدورة الرسمية المجانية: تموّلها الدولة أو البلدية، وتشترط غالبًا إقامة قانونية في البلد وتسجيلًا لدى جهة محددة.
• المورد المجاني: موقع أو تطبيق أو نشرة أخبار مبسّطة تستعملها وأنت في أي مكان، دون شروط إقامة.

أذكى طريقة هي الجمع بين الاثنين: تبدأ بالموارد المجانية اليوم، وتسجّل في الدورة الرسمية حين تكون مؤهلًا لها.

جدول سريع للمقارنة

البلد	الدورة الرسمية	مجانية لمن؟
🇩🇪 ألمانيا	Integrationskurs	لمتلقي مساعدات مركز العمل ولمن يحصل على إعفاء
🇸🇪 السويد	SFI	للمقيمين المؤهلين، لمدة محدودة
🇳🇱 هولندا	Inburgering	غالبًا لحاملي صفة اللجوء، وغيرهم يدفع أو يقترض
🇬🇧 إنجلترا	ESOL	لمن تنطبق عليه شروط الدخل أو الحالة
🇳🇴 النرويج	برنامج التأهيل (Introduksjonsprogram)	لمن له حق وواجب المشاركة
🇩🇰 الدنمارك	Danskuddannelse	لمعظم الأجانب المقيمين، مع وديعة مستردّة
🇫🇮 فنلندا	Kotoutumiskoulutus	لمن لديه خطة اندماج لدى مكتب التوظيف
🇪🇸 إسبانيا	مراكز تعليم الكبار والمنظمات	تختلف بحسب البلدية والمنظمة
🇮🇹 إيطاليا	CPIA	رسوم رمزية، ومجانية لدى بعض الجمعيات والبلديات
🇫🇷 فرنسا	تكوين OFII ضمن CIR	لمن وقّع عقد الاندماج الجمهوري
🇬🇷 اليونان	برامج منظمات وبلديات	مجانية في برامج محددة
🇹🇷 تركيا	مراكز التعليم الشعبي (HEM)	مجانية لمن يرغب في تعلّم التركية

🇩🇪 الألمانية في ألمانيا

أشهر دورة حكومية هي دورة الاندماج (Integrationskurs) التي يشرف عليها المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF).

• مجانية لمن يتلقى مساعدات من مركز العمل (Jobcenter)، وقد يُعفى آخرون من الرسوم بشروط لدى BAMF.
• لغير المؤهلين: تدفع حصة مالية، والمعلن في البوابة الحكومية 2.29 يورو للحصة، أي نحو 1,603 يورو للدورة العامة الكاملة.
• تنبيه مهم لعام 2026: أوقف BAMF منح تراخيص جديدة للمشاركين «الاختياريين» إلى إشعار آخر، وتبقى التراخيص الممنوحة سابقًا سارية.
• دورات اللغة المهنية (Berufssprachkurs): تكون مجانية غالبًا للمتدربين وللباحثين عن عمل وللمؤهَّلين بقرار من الجهة المختصة، وعادةً بعد المستوى B1.
• موارد مجانية: منصة DW Learn German فيها دورة Nicos Weg من A1 إلى B1، وبوابة vhs-Lernportal المجانية.

مواقع رسمية: bamf.de و arbeitsagentur.de.

🇸🇪 السويدية في السويد

الدورة الرسمية هي SFI (Svenska för invandrare).

• مجانية للبالغين من سن 16 سنة الذين لا يملكون معرفة أساسية بالسويدية ويقيمون في السويد.
• تغيير 2026: منذ 1 يناير 2026 صار الحق في دراسة SFI محدودًا بثلاث سنوات.
• عمليًا: تسجّل عبر بلديتك (Komvux)، وبعض البلديات تطلب تسجيلًا في سجل السكان أو رقمًا شخصيًا مؤقتًا.
• موارد مجانية: نشرات الأخبار المبسّطة مثل Klartext من الإذاعة السويدية، وصحيفة 8 Sidor بجمل قصيرة.

مواقع رسمية: موقع بلديتك، و skolverket.se.

🇳🇱 الهولندية في هولندا

هنا الصورة مختلفة: الدورة ليست مجانية للجميع.

• لحاملي صفة اللجوء: تدفع البلدية الدورة ومحاولتين لكل مادة امتحان بموجب قانون الاندماج 2021.
• لغيرهم: تدفع من مالك، أو تطلب قرضًا من DUO يصل إلى 10,000 يورو، وتبلغ رسوم معظم أجزاء الامتحان نحو 50 يورو للجزء.
• مورد مجاني: موقع Inburgeren.nl الرسمي فيه امتحانات تدريبية مجانية.

قبل أن تصدّق أي إعلان عن «دورات هولندية مجانية»، اسأل بلديتك عن حالتك.

مواقع رسمية: inburgeren.nl و duo.nl.

🇬🇧 الإنجليزية في إنجلترا

دورات ESOL (الإنجليزية لغير الناطقين بها) تُقدَّم في الكليات ومراكز تعليم الكبار.

• مجانية غالبًا للعاطلين عن العمل ولمتلقي بعض المساعدات ولذوي الدخل المنخفض، وتختلف الشروط بحسب المزوّد والمنطقة.
• يُطلب عادةً إثبات الإقامة والدخل أو الحالة قبل التسجيل.
• قواعد اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية تختلف عن إنجلترا.
• مورد مجاني: موقع BBC Learning English.

أين تسأل؟ مركز تعليم الكبار أو الكلية القريبة منك.

🇳🇴 النرويجية في النرويج

يملك فئات من الوافدين الجدد حقًّا وواجبًا في المشاركة في برنامج التأهيل (Introduksjonsprogram)، وهو يشمل تدريبًا على اللغة النرويجية والتعرف على المجتمع.

• الدراسة مجانية لمن له حق وواجب، بإجمالي يصل إلى 600 ساعة من اللغة والتعرف على المجتمع، وتنظّمها البلدية.
• يحق للمشاركين إعانة تأهيل مالية، وتُجرى الاختبارات النهائية مجانًا.
• تغييرات 2026: صار لمن يحملون الحماية الجماعية بين 18 و55 سنة حق وواجب المشاركة، وتوسّع البرنامج ليشمل فئات عمرية أكبر.
• لغير المؤهلين: تدفع رسومًا، وفي بعض البلديات نحو 14 ألف كرونة نرويجية للفصل الواحد.

مواقع رسمية: imdi.no وموقع بلديتك.

🇩🇰 الدنماركية في الدنمارك

من أفضل الأنظمة للمقيمين: الدنماركية مجانية لمعظم الأجانب البالغين المقيمين إقامة قانونية.

• تُحال إلى الدورة عبر البلدية، ولك الحق عادةً في نحو 3.5 سنوات خلال أول 5 سنوات من الإقامة.
• وديعة 2,000 كرونة دنماركية تُدفع قبل البدء وتُستردّ عند اجتياز الاختبارات في المواعيد المحددة. ولا تُطلب من المشاركين في برنامج الاندماج ولا من العاملات والعاملين بنظام الأو بير.
• إن انتهى حقك، يمكنك الدراسة على نفقتك. وتعلن إحدى البلديات سعر 140 كرونة للحصة.

مواقع رسمية: موقع بلديتك ومركز اللغة (Sprogcenter) التابع لها.

🇫🇮 الفنلندية في فنلندا

• تدريب الاندماج (Kotoutumiskoulutus) مجاني لمن لديه خطة اندماج مع مكتب التوظيف (TE).
• تقدّم مراكز تعليم الكبار دورات كثيرة، وهي في الغالب مدفوعة، وتوفّر بعض البلديات برامج مجانية لفئات محددة، كبرنامج Startti في فانتا.
• تنبيه: أعلنت الحكومة اقتطاعًا من ميزانية تدريب الاندماج، فقد تتأثر المقاعد والقوائم.

أين تسأل؟ مكتب التوظيف (TE) وموقع InfoFinland.

🇪🇸 الإسبانية في إسبانيا

لا يوجد نظام وطني موحّد، بل عروض متعددة تختلف بحسب المنطقة والبلدية.

• مراكز تعليم الكبار (CEPA/CEA): تقدّم دروسًا للأجانب.
• منظمات مثل الصليب الأحمر وكاريتاس وCEAR وAccem: تنظّم دروس إسبانية للمهاجرين.
• بلديات: تعلن بعضها دورات مجانية، كما في مدينة أليكانتي التي نشرت دورات A1 وA2 مجانية لخريف 2026.
• المدارس الرسمية للغات (EOI): رسومها منخفضة وليست مجانية دائمًا.

أين تسأل؟ بلديتك ومكتب الخدمات الاجتماعية فيها.

🇮🇹 الإيطالية في إيطاليا

• مراكز CPIA مدارس عامة للكبار، وتقبل من بلغ 16 سنة ويحمل تصريح إقامة. وتُطلب عادةً مساهمة رمزية، وهي في بعض المراكز نحو 20 يورو للسنة.
• دورات مجانية لدى بلديات وجمعيات ومتطوعين، وتعلن بعض الجامعات المتخصصة دورات مجانية لمواطني الدول الثالثة.
• لماذا يهمك المستوى؟ يُطلب A2 للإقامة الطويلة في الاتحاد الأوروبي، ويُطلب B1 لطلب الجنسية.

أين تسأل؟ أقرب CPIA وبلديتك.

🇫🇷 الفرنسية في فرنسا

• من يوقّع عقد الاندماج الجمهوري (CIR) مع مكتب OFII قد تصف له الدولة حتى 600 ساعة من الفرنسية مجانًا.
• تغييرات مهمة: أفاد نائب في الجمعية الوطنية بأن الدروس صارت منذ 1 يوليو 2025 عن بُعد واختيارية، وأن مستويات الفرنسية المطلوبة ارتفعت اعتبارًا من 1 يناير 2026.
• نصيحة: شهادة OFII تثبت الحضور لا المستوى، ولإثبات مستواك رسميًا ستحتاج غالبًا إلى اختبار مثل TCF أو TEF أو إلى شهادة DELF.

موقع رسمي: ofii.fr.

🇬🇷 اليونانية في اليونان

• لا نجد برنامجًا وطنيًا واحدًا مؤكدًا لعام 2026، لكن منظمات وبلديات تقدّم دروسًا مجانية. مثلًا أعلنت METAdrasi في يناير 2026 دروسًا مجانية للمهاجرين واللاجئين في سالونيك، وتعلن بلديات كهيراكليون وريثيمنو برامج مجانية.
• برنامج Odyssea مع الجامعة المفتوحة اليونانية قدّم 80 ساعة من اللغة اليونانية للاجئين والمهاجرين.
• عادةً تُعطى الأولوية لمن يقيم في اليونان، وتختلف المقاعد من مدينة إلى أخرى.

أين تسأل؟ بلدية مدينتك والمنظمات المحلية للمهاجرين.

🇹🇷 التركية في تركيا

• مراكز التعليم الشعبي (Halk Eğitim Merkezleri) تتبع وزارة التعليم، ويوجد منها مركز واحد على الأقل في كل منطقة. وتقدّم دورات اللغة التركية للأجانب، وتوصف الدورات التي لا تشترط شروط دخول بأنها مجانية ومفتوحة لكل من يرغب.
• بلديات مثل إسطنبول تقدّم برامج عبر İSMEK، وتشير مصادر إلى دورات تركية لمستويات A1 وA2.
• مراكز TÖMER في الجامعات تُدرّس التركية لكن برسوم، وتختلف الأسعار بحسب الجامعة.

أين تسأل؟ مركز التعليم الشعبي في منطقة سكنك.

ما الوثائق التي تحتاجها غالبًا؟

1. جواز السفر أو بطاقة الهوية.
2. تصريح الإقامة.
3. إثبات العنوان أو التسجيل في البلدية.
4. إثبات الدخل أو المساعدات إن كانت الدورة مرتبطة بها.
5. شهادة المستوى إن كان لديك امتحان سابق.

أخطاء شائعة تجنّبها

• الاعتماد على إعلان وحده: تحقق في الموقع الرسمي.
• افتراض أن «مجاني» يعني للجميع: في معظم الدول المجانية مرتبطة بالإقامة.
• نسيان الرسوم الجانبية: الكتب والاختبارات والودائع قد تُدفع حتى في الدورات المجانية.
• التأجيل: بعض الحقوق محدودة بمدة، كالسويد (3 سنوات) والدنمارك (3.5 سنوات).
• الوعود السحرية: لا توجد طريقة تجعلك تتحدث لغة بطلاقة في يوم واحد.

خطة بسيطة تبدأ بها اليوم مجانًا

1. اختر لغة واحدة وركّز عليها 3 أشهر.
2. خصّص 20 إلى 30 دقيقة يوميًا: استماع، ثم قراءة، ثم تكرار الجمل بصوت عالٍ.
3. استعمل مصادر مبسّطة للغتك (أخبار سهلة، مقاطع بطيئة).
4. اكتب كل يوم 3 جمل عن يومك.
5. حين تصير مؤهلًا، سجّل في دورة رسمية لتعزّز ما تعلمته.

الخلاصة

تعلّم لغة جديدة دون دفع مبالغ كبيرة ممكن فعلًا، لكنه يمرّ بخطوتين: موارد مجانية تبدأ بها اليوم، ودورة رسمية قد تكون مجانية إن كنت مؤهلًا في البلد الذي تقيم فيه. اقرأ قسم بلدك، وتحقق من الموقع الرسمي، ثم سجّل.

إن أفادك هذا الدليل فشاركه مع من يبحث عن دورة لغة، وارجع إليه كلما أردت أن تعرف الجديد، فسنحدّثه عندما تتغير الشروط.