الجزء الاول : احرف الجر التي تأتي مع الداتيف Präpositionen mit Dativ
درس حروف الجر في اللغة الالمانية ليس كما جميع الدروس الاخرى، بحيث انه يحضى بمكانة خاصة وهذا راجع لأهميته الكبيرة في اللغة الالمانية. لهذا سوف نقوم بشرح مبسط لهذا الدرس وسنحاول التطرق له من جميع الجهات بحيث سوف نقسم الدرس لثلاث اجزاء مهمة جدا إذا ضبطتها بالشكل الصحيح فتأكد انك لن تجد مشكل بعد اليوم في فهم درس احرف الجر في اللغة الالمانية.
سوف نقسم هذا الدرس ل 3 اجزاء مهمة وهي :
حروف الجر التي تأتي مع الداتيف Präpositionen mit Dativ
حروف الجر التي تأتي مع الاكوزاتيف Präpositionen mit Akkusativ
حروف الجر الاتي تأتي مع الاكوزاتيف والداتيف معا Präpositionen mit Akkusativ und Dativ
الآن سوف نستعرض على حضراتكم جدول يضم احرف الجر التي سوف نتطرق لها في هذا الدرس بعد ذالك سوف نشرح كل حالة على حدى ونعطي امثلة عليها
جدول حروف الجر :
والآن بعد ان تعرفنا على احرف الجر في اللغة الالمانية مع ترجمتها باللغة العربية سوف ننتقل لشرح كل حالة على حدى.
الجزء الأول : حروف الجر التي تأتي مع الداتيف Präpositionen mit Dativ :
اولا سوف نبدأ بعرض جدول يضم حروف الجر مع الداتيف وبعدها نعطي امثلة توضيحية لكل حرف جر من الجدول اسفله.
جمل توضيحية لحرف الجر "mit" الذي يأتي مع الداتيف:
✱ Die ganze Familie fährt mit dem Zug (der Zug)
✱ جميع أفراد الأسرة يسافرون بالقطار
✱ Mark geht mit uns im park spazieren (wir).
✱ يذهب مارك للنزهة معنا في الحديقة
✱ Ich bin fertig mit meiner Arbeit (die Arbeit).
✱ انتهيت من عملي
✱ Der Lehrer ist mit dem Schüler zufrieden (der Schüler)
✱ المعلم سعيد بالتلميذ
✱ Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen? (ich)
✱ هل ترغب في الذهاب إلى السينما معي الليلة؟
✱ Mit der neuen Brille sieht Aline richtig intelligent aus (die neue Brille) „plural“
✱ تبدو الين بالنظارات الجديدة ذكية حقا
✱ Marline fährt mit ihrer Freundin im Urlaub (seine Freundin)
✱ تذهب مارلين في إجازة مع صديقتهاجمل توضيحية لحرف الجر "nach" الذي يأتي مع الداتيف:
✱ Wir fahren nach Köln (Stadt)
✱ نحن نسافر الي كولونيا.
نستخدم دائما ننننن عندما تأتي قبل البلدان التي ليس لها ال التعريف مثل Deutschland-Österreich-Amerika....
✱ Nach der Arbeit schläft er. (die Arbeit )
✱ بعد العمل ينام
✱ Der Student geht nach dem Unterricht ins Café. (der Unterricht)
✱ يذهب الطالب إلى المقهى بعد الفصل
✱ Marc reist nach Amerika (Land)
✱ يسافر مارك إلى أمريكا
✱ Was machst du nach dem Essen? (das Essen)
✱ ماذا تفعل بعد الأكل؟
جمل توضيحية لحرف الجر "aus" الذي يأتي مع الداتيف:
✱ Sie trinkt Wasser aus dem Glas.(das Glas)
✱ هي تشرب الماء من الكاس
✱ Marc geht aus dem Park (der Park)
✱ مارك يغادر من الحديقة
✱ Richard kommt aus London ( Stadt)
✱ ريتشارد يأتي من لندن
✱ Er kommt aus der Universität . (die Universität)
✱ هو يأتي من الجامعة
جمل توضيحية لحرف الجر "zu" الذي يأتي مع الداتيف:
✱ Wir gehen zu unserem Freund.(unser Freund)
✱ نحن ذاهبون الى صديقنا
✱ Ich bleibe zu Hause. (das Haus)
✱ انا أمكث في المنزل
✱ Nachts geht sie zu der Apotheke. (die Apotheke)
✱ في الليل تذهب إلى الصيدلية
✱ Kommst du zu der Party? (die party)
✱ هل أنت قادم إلى الحفلة ؟جمل توضيحية لحرف الجر "von" الذي يأتي مع الداتيف:
✱ Der Brief kommt von deiner Mutter. (deine Mutter)
✱ تأتي الرسالة من والدتك
✱ Er hat das geld von seinem Vater.(sein Vater)
✱ حصل على المال من والده
✱ Der Zug kommt von Mainz . (Stadt)
✱ يأتي القطار من ماينز
✱ Sie kommt von Marc. (person)
✱ تأتي هي من عند مارك
جمل توضيحية لحرف الجر "bei" الذي يأتي مع الداتيف:
✱ Marc wohnt bei seiner Tante.(seine tante )
✱ يعيش مارك عند خالته
✱ Sie arbeitet bei Lina.(Person)
✱ هي تعمل عند لينا
✱ Mein Haus ist beim (bei dem) Bahnhof (der Bahnhof)
✱ منزلي( بالقرب من) عند محطة القطار
✱ Beim Abendessen sehe ich die Nachrichten. (das Abendesse)
✱ عند العشاء أشاهد الأخبار
جمل توضيحية لحرف الجر "ab" الذي يأتي مع الداتيف:
✱ Ab Montag will die arbeiter streiken
✱ ابتدءا من يوم الاثنين سيقوم العمال الإضراب
✱ Ab heute rauche ich nicht mehr
✱ ابتدءا من اليوم ، لم أعد أدخن
✱ Ab November arbeite ich in Deutschland.
✱ ابتدءا من نوفمبر سأبدأ العمل في ألمانياجمل توضيحية لحرف الجر "seit" الذي يأتي مع الداتيف:
✱ Ich wohne in Deutschland seit einem Monat .(ein Monat)
✱ أنا أعيش في ألمانيا منذ شهر
✱ Er studiert Deutsch seit drei Jahren. (plural)-
✱ يدرس اللغة الألمانية منذ ثلاث سنوات
✱ Seit meiner Verletzung kann ich nicht mehr Fußball spielen.( meine Verletzung)
✱ منذ إصابتي لم أعد استطيع لعب كرة القدم
جمل توضيحية لحرف الجر "außer" الذي يأتي مع الداتيف:
✱ Außer meinem Freund ist bei der Prüfung niemand durchgefallen. (mein Freund)
✱ باستثناء صديقي، لا أحد فشل الامتحان
✱ Ich habe kein Freund Außer dir .(du)
✱ ليس لدي صديق باستثناءك
✱ Niemand außer Marc ist zu Hause. (person)
✱ لا أحد في المنزل باستثناء مارك
جمل توضيحية لحرف الجر "gegenüber" الذي يأتي مع الداتيف:
✱ Die Wohnung liegt der Post gegenüber. (die Post)
✱ الشقة تقع مقابل مكتب البريد
✱ Er saß mir gegenüber. (ich)
✱ كان جالسا أمامي(مقابل لي)
الجزء الأول من درسنا انتهى هنا، اتمنى ان يكون واضح وقد استفدتم لاقصى درجة. لكن الدرس لم ينتهي بعد فما زالت هناك جزئين وهما احرف الجر مع الاكوزاتيف و الجزء الاخير وهو احرف الجر مع الاكوزاتيف والداتيف ادعووووك بشدة لزيارتها لتفهم الدرس كاملا.
ادعوك ايضا لزيارة :
كالعادة لا تنسى صديقي الزائر وضع اقتراحاتك واسئلتك لكي نطور من محتوى موقعنا للافضل.
0 تعليقات